Aranui est un cargo mixte qui dessert tout l'archipel des Marquises. Il véhicule 150 touristes dans toutes les îles et apporte l'essentiel des produits indispensables à la vie insulaire; des aliments jusqu'aux matériaux de construction.
Les touristes font marcher l'artisanat local et danser les jeunes "vehine".

Parfois, le bateau dispose d'un quai adapté pour débarquer les produits et les gens mais le plus souvent, c'est la baleinière qui fait le travail comme ici à Hakahetau (Ua Pou) où le quai a été conçu par un architecte de salon...
En ce jour, la mer est calme et c'est de la balade mais quand l'océan est agité...les usagers maudissent le concepteur.