Actuellement, aux Marquises, Pakoko a l'image d'un chef courageux qui s'est opposé au colonialisme (19e siècle); il a été condamné hâtivement et exécuté par l'armée française pour avoir fait tuer des soldats français par ses hommes. Tout le monde est d'accord sur la triste fin de son histoire: il se serait livré à l'armée qui détenait des otages puis aurait demandé à ne pas avoir les yeux bandés pendant son exécution(il a été fusillé). Les avis sont partagés sur les raisons qui l'auraient poussé à tuer des soldats français: certains parlent de provocations dans la baie, d'autres du viol des filles de Pakoko par des soldats. Il est impossible d'avoir des certitudes tant les raisons de mentir et de manipuler étaient grandes à l'époque. Actuellement, alors que l'identité marquisienne s'affirme, Pakoko revient dans la légende.

Pakoko fut fusillé devant cette pierre

Papa Kuku, homme de coeur et de conviction, dont l'épouse était de la famille de Pakoko, nous a conduit sur les lieux de son exécution. Il nous affirma:"l'armée française a déconné!..." A une cinquantaine de mètres de la pierre où Pakoko reçut dix balles mortelles, se trouve l'endroit où il fut enterré immédiatement. La nuit qui suivit, trois de ses neveux récupérèrent le corps et allèrent l'ensevelir dans les hauteurs de l'île, dans sa vallée. Papa Kuku, comme tous les marquisiens se demande où Pakoko repose actuellement. "Là-bas, il y a beaucoup de pae pae, il est dans l'un d'eux, mais les pierres sont recouvertes de poussière; j'ai beaucoup chassé sur ces terres, j'ai cherché et n'ai jamais trouvé. Je suis sûr que personne dans la famille ne sait où il est. Les neveux n'ont jamais parlé, d'ailleurs, mon beau père se montrait muet chaque fois que nous posions des questions. Il ne faut pas offenser les tikis..."

Le corps de Pakoko resta quelques heures en terre à l'emplacement de cet abri

Pakoko, représenté par Guillotin peu de temps avant son exécution; en haut, Temoana

Pakoko, Temoana et Dupetit-Thouars croqués par Radiguet, le secrétaire de l'armée française